YemenNow
Thursday, November 19, 2026Jumada II 9, 1448 AH
Politics

Yemeni writer Marwan al-Ghafouri, held in the UAE, leaves for Germany and calls it a "misunderstanding", per Al-Masdar Online and Yemen Monitor

A day after Al-Masdar Online reported his arrest, writer Marwan al-Ghafouri said on Friday 13 November that he was leaving the UAE for Germany and that what happened was a "misunderstanding"; Aden Time reported he apologised to the UAE's ruler and people.

Al-Masdar Online, citing sources close to the family of Yemeni writer and novelist Marwan al-Ghafouri, reported that UAE intelligence detained him in Dubai on Thursday 12 November, shortly before he was due to leave for Germany, after he attended the Sharjah International Book Fair on an official invitation. Contact was lost as he headed to the airport, and the airline told his wife he had not boarded the flight to Düsseldorf.

His wife, the writer Sarah Yassin, appealed to Sharjah's ruler to return him, and Yemeni condemnations and calls to disclose his fate followed, including from Women Journalists Without Chains and Tawakkol Karman, per Belqees.

In a later development on Friday 13 November, Al-Masdar Online and Yemen Monitor reported that al-Ghafouri said on Facebook that he was on his way to the airport to return to Germany, saying what happened "was a misunderstanding". Aden Time published that he apologised for offending the UAE's ruler, sheikhs and people over the past period.

The available material contains no official UAE comment. The reason for the detention, the circumstances of his release and whether the apology was voluntary remain unknown.

The story so far

  1. Al-Ghafouri says he is leaving the UAE for Germany after his release, calling what happened a "misunderstanding", per Al-Masdar Online and Yemen Monitor

  2. Women Journalists Without Chains calls on the UAE to disclose his fate, per Belqees

  3. Al Jazeera Arabic: Yemeni sources report loss of contact with al-Ghafouri after the Sharjah book fair; his wife appeals to Sharjah's ruler to intervene

  4. Wide Yemeni condemnation; officials voice concern and call for his whereabouts to be disclosed

  5. His wife Sara Yassin appeals to the Sharjah ruler to return him; several Yemeni outlets report his arrest in the UAE

Sources (21)

SourceAffiliationLanguageTime
Al-Masdar Online Telegram ↗IndependentArabic14 Nov
Yemen Monitor – English ↗IndependentEnglish14 Nov
Yemen Monitor ↗IndependentArabic13 Nov